Hello,
opensubtitles admin here – we insert for couple of weeks in subtitles message, that user needs to be logged in to use the opensubtitles addon.
Soon we will force to all users to be logged in – so you should log in.
If you don’t want to log in, check this https://forum.opensubtitles.org/viewtopi…005#p36005