Graphical Glitches

I am running Kodi 17.0 Beta 2 (Git 7cfb1de) Debian 8.5.0 with the a Radeon 260X and the radeon driver.

I experience graphical glitches when navigating the menu. The first few times hitting my error keys or enter to select objects I experience simple flickering. After that I experience the screen visibly flickering back to previous screens after each input (after the input the correct screen is displayed for a moment), though when I select items (such as exit) the correct screen is demonstrably usable just not being displayed properly.

I have attached the debugging output Kodi log, the GDB output log, and the dmesg output log from after closing GDB.