Setup Kodi in my TV BOX from PC

Hi. To Setup Kodi in my Beelink MXIII Mini II TV BOX is very uncomfortable even using keybords, mouse or remote app like “Kore”.
Specially the insertion of text like paths for repository and addons is a true pain.
I would like to know if there is a way to setup the Kodi TV Box from my PC with a wireless/remote connection.
I’m not talking about mirroring .. I mean something like a “remote setup”. I mean to access the kodi settings from my pc.
Especially for adding these sources paths in the file manager.
I think taking advantage of copy/paste without having to write an impossible to remember string or without copy it by eyes looking at a sheet of paper would be a very great thing. Is there a way to do that?
Thanks