compile instructions for Linux

I have managed to setup the TV-Server of Mediaportal on an old PC running Windows (XP).

Can anyone give me a clue/ hint/ how to compile the corresponding pvr addon in Linux (I use archlinux at the moment and find no suitable package in the repository nor in AUR)?