Rescan TV shows from individual drives (as Movies)

On the “Movies” tab, in the “Movies” menu, two menu entries exist: Both are labeled “Update data sources” where the second one offers all individual drives entered in the settings (datasources/source).

This second menuentry is missing on the “TV Shows” tab. Here I can only rescan all drives at once.

I’m using unRAID servers from Limetech http://lime-technology.com/ This RAID system allows to read from an individual drive without spinning all drives up. Currently, whenever I need to rescan a TV-show all drives are spun up first. But I know on what drive new episodes are stored and would like to rescan this invidual drive only.

Would this be possible?

Thanks for listening.