Scraping a subscribed website for video links

Is it possible for me to be able to code an add-on for Kodi (presumably in Python?) that would obtain all of the possible videos or video links from http://www.horseandcountry.tv (catch up and on demand) using my personal log-in details and list these for me to watch.

I have a fair bit of experience coding (mostly Java, and a little Python), but have never written a Kodi add-on or done anything that scrapes video links from websites etc. I’m a first year computer science student so have a bit of understanding but not much experience!

First off, is what I am looking to do realistic and possible? and secondly, if so, would someone be able to give a very brief overview of how I would go about it and the necessary principles involved?