IMPORTANT GUI problem using mouse

When I try to download a subtitle (or config a video), I cant reach the window to click on “download” because it disappear when the mouse pass through the gap between the buttons and the subtitle window.

I’m using the windows store version.