Hook to network

I have a WD Media box that is tied into my home network. I have tons of Video Files and would like to play those video files through my new Ott Box Android TV. I am not sure if this is the proper forum, but if someone could help out that would be fantastic.