Custom nodes not visible via upnp / dlna

Hi,
I setup custom audio nodes and these are displayed / working correctly within kodi. However these are not available via upnp / dlna. The clients just see the default / system nodes.

Any help to get these visible to the clients is appreciated.