Queue songs on selection

When the option “Queue songs on selection” is active (Settings/Player/Music), songs that I want to add to the playlist (in party mode) with just selecting that song, are played and not added to the queue.

What am I doing wrong?