I was hoping I could request a font change to Segoe UI Symbol for notifications. The reason is when using Yatse, and getting sms notifications, it can’t correctly display symbols/emoticons. They show as little boxes instead. Segoe UI Symbol can usually correctly display them, I believe (most emoji are converted into characters used by the font usually. At least the most popular ones, like smilies ☺). It also displays a ton of extra characters used by different languages, so could be useful for many other addons as well.
If not a reasonable request, may I inquire as to how I might personally change it for myself at least?