Change/add subtitles sync method

Currently the way to sync subtitles is by changing time offset.
My suggestion is to have keyboard shortcuts for “show next subtitle” and “show previous subtitle”.
It will be much easier to match the correct subtitle like that.