Jarvis – Cannot Remove AirPlay Password

I navigated to Settings > Services > AirPlay and tried to uncheck the “Use password protection” option, but it will not uncheck; other options in the menu toggle as expected. When I try to change the password, the password reverts after changing focus.

Anyone else experiencing this issue? Am I missing something? Thanks!