Besides the set up info there are quite a number of improvements I think remote app for kodi could have
1. “Movie” could be name Video as i think the menu needs to more general
2. I think each section should be able to access Files Directory of the connected local devices, network locations and addons
3. You could also add addons section as most addons are just directories to select content from
Thanks