Any way to modify media flags?

So, id like instead of video codec info being displayed (such as divx mpeg, h.264, xvid, etc) id like it to either display DVD if <= 480p and Blu Ray if => 720p (and preferrably some kind of bluray UHD logo if 4K). I know the skin can partially figure this out as media cases display either bluray or dvd depending on resolution. Id just like the media flag below to correspond. Any way to modify this?