folder layering for tv series genre, seasons,episodes

New user of linux kodi Kripton. I have my tv Shows folders set as genre, Action Drama Comedy etc on a remote server that I ssh into from kodi. This is the setup that I’ve followed with Kodi. The default scaper gets all the information wrong but will get some info correct that it buried three folders down but not see a season 2 right beside it. The whole Action folder is seen as one tv show called Action and Comedy folder comes with a /
Am I doing something wrong, well I am obviously but can I fix it without having to move any files from the folders that they are in.
New user sorry for any dumb questions asked now or in the future.
Brain