Surround/surround-back channels reversed (FireTV)

On FireTV, the surround and surround-back channels are reversed (e.g. surround-left plays as surround-back-left). Is this a known problem? Any workaround?

Debug log:
http://pastebin.com/HWzZpHh4