Subtitle offset

I like almost everything about Aeo Nox except I can’t offset the subtitles I get from Opensubtitles.
Anyone have any tips on how I can fix this without loading one after another antill I find one that is in sync with the movie?