Subtitles OSD no longer showing filename after updating to Krypton

Since I upgraded from v16 to v17 I no longer see the filename in the subtitles OSD. I cannot find a setting to turn this back on, am I looking in the wrong place? I use the Amber skin.

I’m not sure if this is the correct place to post this, I couldn’t find an answer using the search.