Export not working properly

Hi there: With the latest version, 2.9.3.1, the export function isn’t working properly. In the folder I export my list to, new movies show up in the ‘index’ but not in ‘Movies’. If I click on the name of a newly saved movie, I get ‘file not found’. All the movies exported before this update are still there.