EPG type display for plugins

Forgive me if I just missed it somewhere but I want to know if this is possible and if so how…

I have an HDHomerun, Antenna, tvheadend, and a Schedules Direct account that I use with my unRaid server and my Raspberry Pi3 (OSMC) and Windows based Kodi installs. This has been working great for about 9 months so far for my OTA DVR and TV watching in my rooms not connected to my pay tv service. I also use ESPN, NBCSPorts, and FoxSports plugins regularly as well as NHL plugin that I have an account for. My question is this

Is there a way to get the guide data displayed in the individual plugins (the live streams in those plugins) to be collated in one place. Ideally in the same place as the other live TV from my OTA channels.

I have a SchedulesDirect Lineup for my OTA channels that is linked to my DVR (TVheadend). I’ve also set up a lineup of channels that I use the plugins for and thought that I could set up a “dummy” channel that would display the info. I’d still need to go to the plugin to play it of course but I could live with that if there wasn’t a way to make it work. I’ve tried to use PseudoTV as well and I set up the OTA and the Plugin Channels but the guide data for the Plugin Channels never updates and just always displays what ever was listed when I set up the channel.

I’m open to all suggestions and wondered if anyone else has tried this. Thanks.