I have dug up our old Emby addon to refresh with the latest changes to both Kodi and Emby. This is the original one that loads lists of items from the Emby server displays them for browsing and playback selection.
I noticed now with the context menu I can no longer replace the default context menu items. This is a little bit of a pain as most of them don’t do anything useful for the Emby addon.
Is there really no way to remove the mark as watched context entry? or perhaps have that entry call the addon to do the mark watched Emby server comms?