In Metropolis 3.4.0 for Kodi 17 I found a bug where when you press the up arrow on the MCE remote to skip ahead and then right after if you click the right arrow button left or right the font in the upper right corner is over lapping each other.
It only happens if you left or right click pretty much right after clickig up to skip first.
Here is the remote
https://www.amazon.com/Ortek-Windows-Inf…N2NDJCSHCN