remote ati-bob wonder

Hi.
I’m a user of xmbc-kodi since 13.0 xmbc
my remote ati wonder bob,taken from an
old glorious ati card works fine until the
latest release of kodi,now the key “return”
is disapperead and the remote works bad.
Is possible to reconfigure the keys?How to do?
My system is linux slackware 14.2,kodi is 16.1
,i have tried with ati_remote blacklist module
and remote doesn’t work.
I have also tried lirc,with this line for daemon

But when i try irw and press any key..nothing happen.
Any suggestion?Thanks

This is the remote