This is not so much a feature request as a request for feasibility analysis.
If I’m not mistaken, mpv is open source. And its video renderer offers, from what little I understand, quality improvements to video rendering (higher quality scaling, both for chroma and luma components).
Would there be gains from adopting this in Kodi? If yes, which ones? How complicated it would be?
Thanks.