hide watched filter hiding partially watched shows

When i stop a show near the end this feature is hiding the show as if it’s watched when it’s not. The episode still has the “play” button and not the completed checkmark, but i have to turn off the filter to see the episode to be able to finish watching it. A couple times ive started the next episode of a show without realizing i didnt finish the previous episode. First world problem i know, but confusing none the less when you miss an end of episode plot point.