Subtitle playing issue

Hi,

I have an issue with sycing downloded subtitles to the actual Video file I’m trying to watch, please can somone help me?

I checked other threads and can’t seem to find a soloution that I can manage myself.

Kind regards