Changing default language + Subs by directory?

So i have my folders set up like this.
Anime
Movies
TV shows

What i’m wondering is, if kodi is smart enough to know that Id only want to toggle the default language and subs on one directory.(Namely, the Anime one)

Also, my anime files are MKV’s which are typically flagged like this:
*Video – und
*Audio – Eng
Audio – Jpn
*Subs – Eng (Lyrics and Signs)
Subs – Eng

* = The default video, audio and sub stream
So even if i was to change the defaults for my entire kodi library to Jpn language and Eng subs, the English sub file with Lyrics and Signs(and not the unlabeled Eng sub file, which has the entire show subtitled) would get chosen since currently it just looks at the language flag and not the actual description, and picks whichever is the default(or higher in the MKV list of items, i guess)

My goal here is to be able to easily toggle between sub and dub through the entire directory, rather than having to go through the menu system to enable to right language and sub file for each video(which is far less quick to do with kodi 17 than it was with 16.)

Anyone have an idea? I supposed I could re-flag the full eng subtitles as a different language, but id need to repackaged over 130 series’ and it not being accurate would kind of annoy me.