Update source questions

If an addon has its own repo installed on my box, but I want it to automatically get it’s updates from another repo that i have installed, what do I do?