Hi
One of my tablets refuses to display subtitles. It’s running Kodi 20.5 on Android 11 – my other tablets are on Android 12 and display them fine. The Kodi Player > Subtitle configs are exactly the same.
This happens with both built-in and downloaded subtitles via opensubtitle.com. The latter is shown as English – (External) (1/1) but not displayed.
What could be wrong?