Strange home menu problem on Chromecast Google TV



Hi,
I have been using Eminence without problem on Kodi on Chromecast Google TV. I’ve made my own shortcuts to my movies, my series and so on without any problems.
But some days ago Kodi auto updated to Kodi 21 and Eminence stopped working. I turned off auto update on my Google TV and uninstalled Kodi and sideloaded Kodi 20.5 so that Eminence worked again. The problem is that I can’t figure out how to get the shortcuts working correctrly again. 

This is how I setup the menu items:
1. I go into “Customize home menu” and create a new shortcut.
2. I press “Choose Item for menu”.
3. I press “Video Library”.
4. I press “Sources”.
5. I press the Video Source that I have added.
6. I press “Create menu item to here”.
7. I choose to Display “Movies”.

When I press the menu item that I created I should end up at the movies in my source but instead I end up in Script.Skinshortcuts.
This image show where I land when I press the shortcut that I created. “Film” is the name off the source.

I’ve also tried installing Kodi 20 but I get the same problem.
I’ve also tried installaing Kodi on my PC and here it works to ad the shortcuts in the way described above.

Am I missing something or is this some kind off bug?