Commas being converted to carriage returns



I am trying to display $INFO[ListItem.Cast] that contains the value “Actor One, Actor Two, Actor Three”.  However, instead of displaying the InfoLabel on a single line, the commas are replaced by carriage returns and I end up with a multi-line text string.

I have tried $ESCINFO[ListItem.Cast], but that just gives me the same multi-line result wrapped in quotes.

I have tried hard-coding the same string into the Skin and that displays a single line string as expected.  This leads me to suspect that $INFO[] has something to do with it.

I have checked in the EPG database and the column in question contains commas, not carriage returns.

I thought that because I am using an ‘Include’ and passing the $INFO[] in a parameter, maybe something is getting misinterpreted, however, I get a multi-line string with a control directly present in the skin file.

Any assistance would be appreciated.  I suspect that I am missing something fairly basic, I just can’t seem to find it.