so first of all, i swear i tried to search for an already existing thread on this topic but came out empty handed.
often nowadays the formatting of movies files are like this:
>folder with title of movie
>>video file
>>Subs (folder)
>>>ara.srt
>>>ita.srt
>>>etc etc, many many other languages
i would like kodi to pick up those already and not go searching for those in menus, loading my prefered language without having to do anything, in cases where the video file has embeded the subtitles instead of coming sepate in a folder kodi already does that and it’s great. Is there an already existing add-on or maybe a config setting that does this?