Hardcoded subs displaying off screen



I have a few movies where the hardcoded subs are positioned in the lower black bars and therefore dont display on a 2.35:1 screen.
Ive used the Subtitles Position option for bottom of video and screen and Ive also tried the video calibration option but these dont change the position.

Is there another way to change their position?