After adding some tv show, i used to be able to change the language of the tv show by clicking on the context menu, selecting change content, selecting the new langage and updating the informations after. I was able to get the right title and the right synopsis but now, half of the time i get it in the wrong language even if the show is available on the selected language on TMDB.
After testing with the show : The Girl I Like Forgot Her Glasses
Main Language of the Scraper : FR-CA (the show was not available on TMDB it was downloading the EN-US)
Selected in Change Content : FR-FR (The show is available on TMDB)
Downloaded after updating : Title in Japanese – Synopsis in English
As you can see, the show is available in FR-FR on TMDB
After selecting FR-FR on the change content option of the show.
It showed me the right title (Even in French, the official title is in English)
After updating, the title is in Japanese and the synopsis is in English, nothing in FR-FR…