Filter my library by Image resolution (ie : 4K) and HDR type (i.e : Dolby Vision)

Hi. I want to create Categories that filter my library with films in 4K and films encoded in Dolby Vision. These informations are available and displayed in the bottom right corner when I browse my library (skin Estuary). But I don’t know how to make them a filter or sort data. Is this possible with the basic skin (Estuary)? With another skin? An add-on (not banned by Kodi)? Thank you very much for your help.