Context menu opens instead of the short "choose" menu



Hello,

I am running 21.1 on a Nvidia shield pro.

I don’t know why, but recently I lost all my KODI settings, and skin was reverted back to estuary. (database was OK, and skin AEON Nox Silvo kept settings too).
I tried to restore from a backup made with the official backup add-on, but with no success.
So i reapplied manually my own settings. So far, so good.

Except one issue : In settings / medias / videos, we can decide what is the behavior when we press “enter” on a selected item (choose, play, show info etc)
And the choose option, instead of only showing a short list with ‘play’, ‘show info’, ‘more’ is now replaced by the full context menu which is normally only accessed with a long press on enter or ‘c’ on a keyboard.
Same behavior with estuary or other skin.

After some research, I tried to reset settings in Keymap editor, or removing TMDB helper, but that doesn’t change anything.
Any idea ?