Subtitles issues in Kodi 21



Hello
Just went trhough an unexpected upgrade to 21

the subtitles only work from times to times in a movie or episode .. it disapears for some time or only displays the first sentence of an actor speaking

i tried to used the included subtitles in the film or to download some bit I have the same issues

any help is more than welcome, forst issues after 2 years with no issues (and no upgrades 😉 )

thanks