Scraping from TMDB with multiple sources with a different language per source



For my series, I have a folder for each origin language.

Consequently,
– I have first created a source for the Slovak folder and set the language for that source to “sk-SK” and scrape the 2 series in that folder.
– Then, I have created a source for the Spanish folder and set the language for that source to “es-ES” and start the scrape. Unfortunately, the first series of that Spanish source was scraped in Slovak.

I have stopped scraping and redo the manipulation in Debug mode. The first Debug mode run was unusablle as it was using the cache. So, I do it a second time after deleting the cache.

The Debug log of this second run is here : https://paste.kodi.tv/uloyixuhaq.kodi

On the line 3688, we can see that the scraper is called with “%22languageDetails%22%3a%22es-ES%22″,
but, starting from line 3697, we can see that the TMDB API for the series with TMDB Id = 89844 (https://www.themoviedb.org/tv/89844-30-monedas) (the first series in the Spanish source) with “language=sk-SK” instead of “es-ES”

Starting from line 5939, we can see that the TMDB API for the second series (TMDB Id = 197190 (https://www.themoviedb.org/tv/197190-42-…-oscuridad)) is also called with “language=sk-SK” instead of “es-ES”.

What am I missing to have a scrape in the correct language for each source ?