Toggling watched, issues

Toggling watched status works, but when hitting W on any episode of anything in my library, all the thumbnails flash quickly and the highlighted object doesn’t advance to the next one like it should. Happens in both Estuary and Confluence. Tried a completely fresh reinstall and still does the same thing.