Remote player add-on

Dear kodis

Just to introduce myself, I am delos from Switzerland and I am using kodi on my Surface pro and Sony tablet. I am familiar to C++ and some python. Though, I am completely new to kodi development but got some ideas.
Usually when I learning something new like a programing language I just start with some examples and modify them to my needs. Unfortunately, I did not have too much success with the samples I found. So please excuse that I am so cheeky to ask you for the following:

I set up kodi so when I choose one of. the movies in my list kodi will show the movie information.
(Settings-Video-Default select action:Show information)
Therefore, when I choose a movie I will get its information and the context buttons:
Play, Cast, Refresh, Choose art, Trailer, Set my rating.

Is it possible to add another context button that sends the information of the movie I selcted (filename, location) to another computer?
Thanks for any help,
delos