Copy files to external HDD via network

Hello

My apologies if this has been asked before. I hope this is possible. I currently have a USB external HDD connected to an Android media box. I would like to be able to transfer files to that HDD without connecting it to my computer but rather just transfer the files over my home network. Is this something that is possible? If so, how would I go about achieving this?

Thanks in advance