Topic says it all.
Every time I add my TV Show directory to Kodi, (and this happens with each Kodi version) the TVDB scan determines every TV Show folder is Varan-TV.
It creates one folder called “Varan-TV”, and places every episode from several different shows (each stored in their own directory, with season folders) into that one folder.
The file list shows each Show directory correctly.
Only solution is to delete the Varan-TV from the library, and add each Show’s directory separately from the file list by highlighting it and use the keyboard shortcut “I”.
Then the scan works correctly.