I really like the Raleway font but find it looks odd when used in a Kodi skin because it uses text figures by default, though it does include lining numerals. For the difference between the two, please see here.
On my web site, I use the following CSS feature to force lining numerals:
font-feature-settings: “lnum” 1 !important;
For web browsers, there are other approaches described here.
Is there a similar feature for Kodi 16 or 17 to force lining numerals with Raleway?
Another approach might be to create a new font. I have seen an approach for regenerating a webfont set here but would need to create a TTF for Kodi.