Refresh Home Window

I have 3 Kodi 17 RC3 environments connected to a central MySQL database and all is running fine there with one exception.
When I stop a movie or tv show on one media player and want to resume play in another room, unless I restart the system, I can’t see the movie listed under “In progress movies” on the home screen. Also, once I update the library on one system, I don’t see the results under recently added on the home page as well.

Is there a way to refresh the Home Window without resorting to a restart?