I have an android box with 5.1 running Kodi 17 RC3 and it always locks up when trying to open a movie with DTS.
DTS passthrough works fine on another video player on that same box, so I figure Kodi isn’t handling something correctly. I don’t know enough about the Kodi log to diagnose anything.
When I attempt to play the video the little blue loading wheel shows up, then immediately freezes. I have to hard reset the box.
The log: http://pastebin.com/YuV5CSdc
The interesting bit starts at 13:19:26.764