[Kodi 17 Krypton] Local Subtitles

Hi,

quick issue I found.
When I want to load local subtitles on a video, via Audio Settings/Browse for subtitles, no browsing window appears.
I guess the browsing itself is ok (because I can “blindly” navigate in the folders), but it is not visible!!

I don’t remember it was an issue on kodi 16.
Thanks.