I use Kodi 17.0 and created a custom node for 3D Movies. It works in my main Kodi, but over UPnP, I get to this 3D node even if I choose the default Movie node in UPnP.
Check YouTube video from Kodi on Android where I access over UPnP, and screens from my main Kodi where both “Movies” and “3D Movies” works..
https://www.youtube.com/watch?v=qS2mh3Ca1bg (sorry for the small video, don’t know why…)
/Söder