16:9 => 2:35 NonLinear Stretch?

i have a 2:35 screen, in the past i was able to feed my lumagen 3d mini a 16:9 signal which it would nonlinear stretch to 2:35, some people don’t like this approach but i thought the 3d mini did a great job with it and i used it all of the time, loved it… so my question is, can i reproduce the same thing with an htpc / kodi / dsplayer (madvr/lav enabled) while leaving the 3d mini out of the loop?