Custom add-on Directory?

Forgive me if this was asked before or is in the wrong section as I am unsure if it is a feature request. I was wondering if there was a way to make a custom menu to separate video add-ons from each other. Currently when you click the “Video” Tab in the main menu it takes you to ALL of the video add-ons you have installed. Lets say I wanted it to only take me to a list of add-ons that pertain only to TV and Movies, or only Sports video add-ons, or only Adult add-ons or even having Sports, and Adult as sub-menu actions to take you to a custom list of specific add-ons instead of just a single add-on or the standard directory that lumps ALL video related stuff together and you have to scroll and search carefully for what you really want.

I am on Mac OS X 10.11.6 with Kodi 16.1 and have Aeon Nox skin installed and I know there is a way to have a favorites list but you can only have 1 list it seems and it isn’t available as a sub-menu action.

Thanks in advance for the help/info!